Passer au contenu

Panier

Votre panier est vide

Conditions d’utilisation

Article 1 – Objet

Les présentes Conditions Générales d’Utilisation (ci-après les « CGU ») ont pour objet de définir les droits, obligations et responsabilités des utilisateurs du cybermall dans le cadre de l’utilisation des services liés à Internet (ci-après les « Services ») fournis par le cybermall BEIGIC (ci-après le « Site »), exploité par la société Page Inc. (société de commerce électronique).

※ Sauf disposition contraire liée à la nature des transactions, les présentes CGU s’appliquent aux transactions de commerce électronique effectuées par le biais de moyens de communication informatiques, sans fil ou autres.

Article 2 – Définitions

① Le « Site » désigne une plateforme commerciale virtuelle établie par Page Inc. afin de commercialiser des biens ou des services (ci-après les « Produits et Services ») au moyen d’ordinateurs et de systèmes de communication électronique, et d’en assurer la fourniture aux utilisateurs. Le terme désigne également l’entreprise exploitant le cybermall.

② L’« Utilisateur » désigne toute personne, membre ou non-membre, accédant au « Site » afin d’utiliser les services proposés, conformément aux présentes CGU.

③ Le « Membre » désigne un Utilisateur ayant souscrit à une adhésion afin d’utiliser les services proposés par le « Site ».

④ Le « Non-membre » désigne un Utilisateur utilisant les services proposés par le « Site » sans avoir souscrit à une adhésion.

Article 3 – Affichage, information et modification des Conditions Générales d’Utilisation

① Le « Site » affiche de manière claire et facilement accessible pour les utilisateurs, sur la page principale du cybermall BEIGIC, le contenu des présentes CGU, la dénomination sociale et le nom du représentant légal de la société, l’adresse du siège (y compris l’adresse de contact pour les réclamations clients), le numéro de téléphone, le numéro de fax, l’adresse e-mail, le numéro d’immatriculation de l’entreprise, le numéro d’autorisation de commerce électronique, ainsi que le nom du responsable de la gestion des données personnelles. Le contenu des présentes CGU peut toutefois être consulté via une page accessible par lien.

② Avant que l’utilisateur ne donne son accord définitif aux présentes CGU, le « Site » met à sa disposition un lien distinct ou une fenêtre contextuelle permettant de confirmer sa prise de connaissance des informations essentielles, notamment relatives au droit de rétractation, aux modalités de livraison, aux conditions de remboursement et à toute autre disposition importante.

③ Le « Site » peut modifier les présentes CGU dans les limites autorisées par la législation applicable, notamment la loi sur la protection des consommateurs dans le commerce électronique, la réglementation relative aux conditions générales, la loi-cadre sur le commerce électronique et les documents électroniques, la loi sur les transactions financières électroniques, la loi sur la signature électronique, la loi sur la protection des informations et la promotion de l’utilisation des réseaux d’information et de communication, la loi sur la vente à domicile, la loi-cadre relative aux consommateurs, ainsi que toute autre législation applicable en matière de protection des consommateurs.

④ Le « Site » précise la date d’entrée en vigueur et les motifs de toute modification des CGU et en assure l’affichage sur la page d’accueil pendant une période de sept (7) jours précédant la date d’entrée en vigueur et jusqu’à la veille de celle-ci.
Lorsque la modification est susceptible d’être défavorable à l’utilisateur, un délai de préavis d’au moins trente (30) jours est accordé. Dans ce cas, le « Site » présente clairement les modifications « avant/après » de manière compréhensible.

⑤ Lorsque le « Site » modifie les CGU, les CGU modifiées s’appliquent uniquement aux contrats conclus à compter de leur date d’entrée en vigueur. Les contrats conclus antérieurement demeurent régis par les anciennes CGU. Toutefois, si un utilisateur ayant déjà conclu un contrat souhaite bénéficier des CGU modifiées, il peut en faire la demande au « Site » pendant la période de préavis mentionnée au paragraphe ④, sous réserve de l’accord du « Site ».

⑥ Toute disposition non prévue ou non interprétée dans les présentes CGU est régie par les lignes directrices relatives aux transactions de commerce électronique et par les lois applicables en matière de protection des consommateurs, telles que définies par la Commission du commerce équitable, ainsi que par la réglementation relative aux conditions générales.

Article 4 – Fourniture et remplacement des services

① Le « Site » assume notamment les obligations suivantes :

  1. Fournir des informations relatives aux Produits et Services et conclure les contrats d’achat ;

  2. Assurer la livraison des Produits et Services conformément aux contrats d’achat conclus ;

  3. Exécuter toute autre obligation déterminée par le « Site ».

② Le « Site » peut remplacer les Produits et Services proposés dans le cadre des présentes CGU lorsque ceux-ci sont épuisés ou lorsque leurs spécifications techniques sont modifiées. Dans ce cas, le « Site » informe immédiatement les utilisateurs du remplacement des Produits et Services ainsi que de la date d’application, sur la page où les Produits et Services concernés étaient affichés.

③ Lorsque le remplacement des Produits et Services résulte d’une modification des spécifications techniques ou de leur indisponibilité, le « Site » en informe sans délai les utilisateurs concernés par tout moyen de contact approprié.

④ Conformément au paragraphe précédent, le « Site » indemnise l’ensemble des dommages qui en résultent. Cette obligation ne s’applique pas si le « Site » démontre que le dommage n’est pas imputable à une intention ou à une négligence de sa part.

Article 5 – Suspension des services

① Le « Site » peut suspendre temporairement tout ou partie de ses services pour les raisons suivantes : maintenance des systèmes informatiques et des équipements de télécommunication, remplacement ou réparation en cas de panne ou de dommage, ainsi qu’interruption des réseaux de communication.

② Le « Site » indemnise l’utilisateur ou tout tiers des dommages résultant de la suspension temporaire des services pour les motifs mentionnés au paragraphe ①. Cette obligation ne s’applique pas si le « Site » démontre que la suspension n’est pas imputable à une intention ou à une négligence de sa part.

③ En cas de changement d’activité, de cessation d’activité, de fusion entre entreprises ou pour toute autre raison similaire, le « Site » informe les consommateurs conformément aux dispositions de l’article 8 et indemnise les consommateurs selon les conditions proposées par le « Site » d’origine. À défaut d’indication de critères d’indemnisation, le « Site » rembourse les utilisateurs sous forme de points, d’avoirs ou en numéraire, pour un montant équivalent à la valeur utilisée sur le « Site ».

Article 6 – Adhésion

① L’utilisateur peut demander son adhésion en exprimant son accord aux présentes CGU après avoir renseigné le formulaire d’inscription mis à disposition par le « Site » et communiqué les données personnelles requises.

② Le « Site » procède à l’inscription de tout utilisateur ayant déposé une demande d’adhésion conformément au paragraphe ①, sauf dans les cas suivants :

  1. Lorsque le demandeur a précédemment perdu son statut de membre pour les motifs prévus à l’article 7, paragraphe ③, et qu’un délai de trois (3) ans ne s’est pas encore écoulé depuis la perte de ce statut, sauf autorisation expresse ;

  2. En cas de déclaration inexacte ou d’omission d’informations lors de l’inscription ;

  3. Lorsque l’inscription du demandeur est susceptible d’entraîner des difficultés techniques pour le « Site ».

③ L’adhésion prend effet au moment où le membre reçoit la confirmation d’acceptation de son inscription par le « Site ».

④ Le membre s’engage à mettre à jour, dans les meilleurs délais, toute modification de ses informations personnelles en utilisant les fonctionnalités de modification des informations de compte mises à disposition par le « Site ».

Article 7 – Résiliation de l’adhésion et perte du statut de membre

① Les membres du « Site » peuvent demander la résiliation de leur adhésion à tout moment, et le « Site » traite cette demande sans délai.

② Le « Site » peut restreindre ou suspendre le statut de membre dans les cas suivants :

  1. Déclaration d’informations inexactes ou omission d’informations lors de l’inscription ;

  2. Non-paiement, à l’échéance prévue, du prix des produits achetés ou de toute autre obligation financière liée à l’utilisation du « Site » ;

  3. Entrave à l’utilisation du « Site » par d’autres utilisateurs ou atteinte à l’ordre du commerce électronique (notamment l’utilisation illégale de données personnelles) ;

  4. Utilisation du « Site » à des fins contraires à l’ordre public, aux bonnes mœurs, à la législation en vigueur ou aux présentes CGU.

③ Le « Site » peut procéder à la suppression définitive de l’adhésion d’un membre dont l’adhésion a été suspendue ou restreinte, si les mêmes manquements se produisent à deux (2) reprises ou plus, ou si les causes de la suspension ne sont pas corrigées dans un délai de trente (30) jours.

④ En cas de suppression du statut de membre, l’ensemble des informations du membre est supprimé. Avant cette suppression, le « Site » informe le membre concerné et lui accorde un délai d’au moins trente (30) jours afin de lui permettre de fournir des explications.

Article 8 – Notifications aux membres

① Toute notification émanant du « Site » est envoyée à l’adresse e-mail communiquée par le membre lors de son inscription.

② Lorsque les notifications concernent un nombre indéterminé de membres, leur affichage sur le tableau d’annonces du site internet pendant une durée minimale d’une semaine peut se substituer à l’envoi d’e-mails. Toutefois, le « Site » adresse une notification individuelle au membre lorsque l’information est susceptible d’avoir une incidence significative sur ses transactions.

Article 9 – Procédure de commande

① L’utilisateur procède à la commande selon les étapes suivantes ou toute procédure équivalente. Le « Site » fournit à l’utilisateur, de manière claire et compréhensible, les informations nécessaires à la passation de commande :

  1. Recherche et sélection des Produits et Services ;

  2. Saisie du nom du destinataire, de l’adresse de livraison, du numéro de téléphone et de l’adresse e-mail (ou du numéro de téléphone mobile) ;

  3. Vérification des informations relatives au contenu des présentes CGU, aux restrictions éventuelles du droit de rétractation, aux frais de livraison, aux frais d’installation et à toute autre condition applicable ;

  4. Acceptation des présentes CGU et confirmation ou refus des éléments mentionnés au point 3 (par exemple, via un clic) ;

  5. Validation de la commande et acceptation de la réception de la confirmation de commande émise par le « Site » ;

  6. Sélection du mode de paiement.

② Lorsque, pour des raisons inévitables, le « Site » doit communiquer ou confier des données personnelles des consommateurs à un tiers, il obtient le consentement du consommateur au moment de la commande. Ce consentement n’est pas recueilli lors de l’inscription en tant que membre. À cette occasion, le « Site informe le consommateur des données personnelles concernées, de l’identité du destinataire, des finalités de l’utilisation ainsi que de la durée de conservation et d’utilisation. Toutefois, la sous-traitance des données personnelles conformément à l’article 25, paragraphe ①, de la loi sur la protection des informations et la promotion de l’utilisation des réseaux d’information et de communication, est régie par les lois et réglementations applicables pour les dispositions non expressément prévues par ladite loi.

Article 10 – Conclusion du contrat

① Le « Site » peut refuser une demande de commande visée à l’article 9 dans les cas suivants. Lorsqu’un contrat est conclu avec un mineur, le « Site » informe que l’absence de consentement du représentant légal peut entraîner l’annulation du contrat par le mineur lui-même ou par son représentant légal.

  1. Déclaration d’informations inexactes ou omission d’informations lors de l’inscription ;
  2. Achat de cigarettes, de boissons alcoolisées ou de tout autre produit ou service interdit par la législation relative à la protection de la jeunesse ;
  3. Lorsque l’acceptation de la demande de commande est susceptible d’entraîner des difficultés techniques pour le « Site ».

② Le contrat est réputé conclu lorsque l’acceptation du « Site » est transmise à l’utilisateur selon les modalités prévues à l’article 12, paragraphe ①.

③ L’acceptation du « Site » comprend la confirmation de la demande de commande de l’utilisateur, la disponibilité à la vente, ainsi que toute modification ou annulation de la demande de commande.

Article 11 – Modalités de paiement

Les moyens de paiement des Produits et Services achetés via le « Site » peuvent être sélectionnés parmi les options suivantes. Le « Site » ne facture aucun frais supplémentaire lié au paiement des Produits et Services.

  1. Paiement sécurisé via PayPal — aucun compte requis.

Article 12 – Accusé de réception, modification et annulation de la commande

① Le « Site » adresse à l’utilisateur un accusé de réception dès réception de la demande de commande.

② En cas de divergence entre l’intention de l’utilisateur et le contenu de l’accusé de réception, l’utilisateur peut modifier ou annuler sa demande de commande immédiatement après réception. Si la demande de modification ou d’annulation intervient avant l’expédition, le « Site » la traite sans délai. Lorsque le paiement a déjà été effectué, l’utilisateur se conforme aux dispositions de l’article 15 – Annulation de l’achat.

Article 13 – Fourniture des Produits et Services

① Sauf disposition contraire, le « Site » prend les mesures nécessaires, notamment en matière de préparation, de production sur mesure et d’emballage, et procède à la livraison des Produits et Services dans un délai de sept (7) jours à compter de la date de commande. Toutefois, lorsque le paiement a été reçu en tout ou partie à l’avance, la livraison est effectuée dans un délai de trois (3) jours ouvrés à compter de la date de réception du paiement. Dans ce cas, le « Site » informe l’utilisateur des modalités de fourniture et de l’état de la livraison.

② Le « Site » précise, pour chaque mode de livraison, les modalités de livraison, la personne supportant les frais et le délai de livraison applicable aux Produits et Services commandés. En cas de dépassement du délai de livraison indiqué, le « Site » indemnise l’utilisateur des dommages subis, sauf s’il démontre que ce retard n’est pas imputable à une intention ou à une négligence de sa part.

Article 14 – Remboursement

Lorsque les Produits et Services sont en rupture de stock ou indisponibles et ne peuvent être fournis ou livrés à un utilisateur ayant passé commande, le « Site » en informe l’utilisateur sans délai. Si le paiement a déjà été effectué, le « Site » prend les mesures nécessaires ou procède au remboursement dans un délai de trois (3) jours ouvrés à compter de la date de réception du paiement.

Article 15 – Annulation de l’achat

① L’utilisateur ayant conclu un contrat avec le « Site » pour l’achat de Produits et Services conformément à l’article 13, paragraphe ②, de la loi sur la protection des consommateurs dans le commerce électronique, peut annuler son achat dans un délai de sept (7) jours à compter de la date de réception du contrat écrit. Lorsque le contrat écrit est reçu après la fourniture des Produits et Services, le délai court à compter de la date de réception des Produits et Services ou de leur mise à disposition. L’annulation de l’achat s’effectue conformément aux lois et réglementations applicables pour toute disposition non expressément prévue par ladite loi.

② L’utilisateur ne peut ni retourner ni échanger les Produits et Services dans les cas suivants :

  1. Lorsque les Produits livrés ont été perdus ou endommagés du fait de l’utilisateur (toutefois, l’annulation peut être acceptée si l’emballage a été endommagé lors de la vérification du contenu) ;
  2. Lorsque la valeur des Produits et Services a été significativement réduite en raison d’une utilisation ou d’une consommation partielle par l’utilisateur ;
  3. Lorsque la revente est impossible en raison d’une diminution significative de la valeur des Produits et Services liée à l’écoulement du temps ;
  4. Lorsque les Produits peuvent être remplacés par des produits présentant des performances équivalentes, mais que l’emballage d’origine est endommagé.

③ Dans les cas visés aux points 2 et 4 du paragraphe ②, le droit d’annulation de l’utilisateur ne peut être limité si le « Site » n’a pas clairement indiqué la restriction du droit d’annulation ou n’a pas pris les mesures nécessaires pour fournir les Produits et Services.

④ Nonobstant les paragraphes ① et ②, l’utilisateur peut annuler l’achat dans un délai de trois (3) mois à compter de la date de réception des Produits ou dans un délai de trente (30) jours à compter de la date à laquelle il a constaté, ou aurait dû constater, que les Produits et Services diffèrent de la publicité ou des conditions contractuelles.

Article 16 – Effets de l’annulation de l’achat

① En cas de retour des Produits par l’utilisateur, le « Site » rembourse le montant payé dans un délai de trois (3) jours ouvrés. En cas de retard de remboursement, le « Site » verse à l’utilisateur des intérêts calculés en fonction du nombre de jours de retard, au taux de retard prévu par la loi sur la protection des consommateurs dans le commerce électronique.

② Lorsque le paiement a été effectué par carte bancaire ou par monnaie électronique, le « Site » demande immédiatement au prestataire de paiement concerné de suspendre ou d’annuler la transaction.

③ En cas d’annulation de l’achat, les frais de retour des Produits sont à la charge de l’utilisateur. Le « Site » ne facture aucun frais d’annulation ni indemnité pour dommages du fait de l’annulation. Toutefois, lorsque l’annulation résulte d’une non-conformité entre les Produits et leur description publicitaire ou contractuelle, les frais de retour sont supportés par le « Site ».

④ Lorsque l’utilisateur a pris en charge les frais de livraison lors de la réception des Produits, le « Site » précise de manière claire et visible la partie qui supportera les frais de livraison en cas d’annulation de l’achat.

Article 17 – Protection des données personnelles

① Le « Site » collecte uniquement les données personnelles strictement nécessaires à la fourniture des services.

② Lors de l’inscription en tant que membre, le « Site » ne collecte pas à l’avance les données nécessaires à l’exécution d’un contrat de vente. Toutefois, lorsque l’identification personnelle est requise avant l’exécution d’un contrat d’achat, seules les données personnelles minimales nécessaires sont collectées afin de respecter les obligations légales applicables.

③ Le « Site » recueille le consentement de l’utilisateur pour la collecte et l’utilisation des données personnelles après l’avoir informé des finalités de cette collecte et de cette utilisation.

④ Le « Site » n’utilise pas les données personnelles à d’autres fins que celles prévues. En cas de nouvelle finalité d’utilisation ou de communication à des tiers, le « Site » informe l’utilisateur de la finalité concernée et recueille son consentement au moment de l’utilisation ou de la communication, sauf exceptions prévues par la législation en vigueur.

⑤ Lorsque le « Site » est tenu d’obtenir le consentement de l’utilisateur conformément aux paragraphes ② et ③, il précise l’identité du responsable des données personnelles (service, nom, numéro de téléphone et autres coordonnées), les finalités de la collecte et de l’utilisation des données, les informations relatives aux tiers destinataires (identité, finalité de la communication et données transmises), ainsi que les dispositions prévues à l’article 22, paragraphe ②, de la loi sur la protection des informations et la promotion de l’utilisation des réseaux d’information et de communication. L’utilisateur peut retirer son consentement à tout moment.

⑥ L’utilisateur peut à tout moment demander l’accès à ses données personnelles détenues par le « Site » ainsi que la rectification de toute information inexacte. Le « Site » prend les mesures nécessaires sans délai. Tant que la rectification n’a pas été effectuée, les données concernées ne sont pas utilisées.

⑦ Afin de protéger les données personnelles, le « Site » limite au strict minimum le nombre de personnes autorisées à les traiter et assume la responsabilité de tout dommage résultant de la perte, du vol, de la fuite, de l’altération ou de la divulgation non autorisée de données personnelles, y compris les informations de carte bancaire ou de compte bancaire.

⑧ Le « Site » et tout tiers ayant reçu des données personnelles de la part du « Site » détruisent sans délai l’ensemble des données personnelles dès que la finalité de leur collecte est atteinte.

⑨ Le « Site » ne préremplit pas les formulaires de consentement relatifs à la collecte, à l’utilisation ou à la communication des données personnelles. Il précise les services susceptibles d’être restreints en cas de refus de consentement et ne limite pas l’accès aux services ni l’inscription en tant que membre lorsque le refus concerne des données non obligatoires.

Article 18 – Obligations du Site

① Le « Site » s’abstient de toute action contraire à l’ordre public, à la législation en vigueur ou aux présentes CGU, et s’efforce de fournir les Produits et Services de manière stable et continue.

② Le « Site » met en place un système de sécurité destiné à protéger les données personnelles des utilisateurs (y compris les informations de crédit) et à garantir un environnement sécurisé pour l’utilisation des services en ligne.

③ Conformément à la législation relative à l’équité des affichages et publicités, le « Site » indemnise les utilisateurs en cas de dommages résultant d’une publicité injuste ou trompeuse relative à certains Produits ou Services.

④ Le « Site » n’envoie pas de courriers électroniques à caractère commercial sans le consentement préalable des utilisateurs.

Article 19 – Identifiant et mot de passe

① Le membre est responsable de la gestion et de la confidentialité de son identifiant et de son mot de passe, sauf dans les cas prévus à l’article 17.

② Le membre ne doit pas autoriser un tiers à utiliser son identifiant ou son mot de passe.

③ Lorsqu’un membre constate que son identifiant ou son mot de passe a été volé ou utilisé par un tiers, il doit en informer immédiatement le « Site » et suivre les instructions communiquées.

Article 20 – Obligations de l’utilisateur

Les utilisateurs s’engagent à ne pas :

  1. Fournir de fausses informations lors de l’inscription ou de la modification de leurs données ;
  2. Utiliser les données personnelles d’autrui ;
  3. Modifier les informations affichées sur le « Site » ;
  4. Transmettre ou publier des programmes informatiques ou toute autre information non fournie par le « Site » ;
  5. Porter atteinte aux droits d’auteur ou aux droits de propriété intellectuelle du « Site » ou de tiers ;
  6. Porter atteinte à la réputation ou perturber le fonctionnement du « Site » ou d’un tiers ;
  7. Publier ou diffuser tout contenu à caractère obscène, violent ou contraire à l’ordre public et aux bonnes mœurs.

Article 21 – Relation entre sites liés

① Lorsqu’un site principal et un site secondaire sont reliés par un lien hypertexte (texte, image ou vidéo), le premier est désigné comme le « Site liant » et le second comme le « Site lié ».

② Lorsque le « Site liant » indique clairement sur sa page d’accueil ou par fenêtre contextuelle qu’il n’est pas responsable des transactions relatives aux Produits et Services fournis de manière indépendante par le « Site lié », il ne saurait être tenu responsable de ces transactions.

Article 22 – Droits d’auteur et limitation d’utilisation

① Les droits d’auteur et autres droits de propriété intellectuelle afférents aux contenus créés par le « Site » appartiennent au « Site ».

② L’utilisateur ne peut, sans autorisation préalable du « Site », utiliser ou permettre à un tiers d’utiliser les contenus protégés par des droits de propriété intellectuelle du « Site » à des fins de reproduction, transmission, publication, diffusion, radiodiffusion ou toute autre exploitation commerciale.

③ Le « Site » informe l’utilisateur lorsqu’il utilise des contenus protégés par des droits d’auteur appartenant à celui-ci, conformément aux conditions convenues.

Article 23 – Règlement des litiges

① Le « Site » prend en compte les avis et réclamations des utilisateurs et met en place une procédure de traitement et d’indemnisation des préjudices subis par les consommateurs.

② Le « Site » traite les réclamations des utilisateurs en priorité. Lorsqu’un traitement immédiat n’est pas possible, le « Site » informe l’utilisateur des raisons du retard et du calendrier de résolution.

③ En cas de demande de réparation d’un préjudice résultant d’un litige entre le « Site » et un utilisateur, l’affaire peut être soumise à une médiation ou à un arbitrage par la Commission du commerce équitable ou par un organisme de règlement des litiges désigné par l’autorité locale compétente.

Article 24 – Juridiction compétente et droit applicable

① Tout litige relatif au commerce électronique entre le « Site » et un utilisateur est soumis à la juridiction compétente déterminée en fonction de l’adresse de l’utilisateur au moment de l’introduction de l’instance. À défaut d’adresse connue, la juridiction compétente est celle du tribunal du lieu de résidence de l’utilisateur. Lorsque l’adresse ou la résidence de l’utilisateur est indéterminée, ou lorsque l’utilisateur réside à l’étranger, la juridiction compétente est déterminée conformément au Code de procédure civile.

② Tous les litiges relatifs au commerce électronique entre le « Site » et un utilisateur sont régis par le droit de la République de Corée.